Quruli – Highway English Lyrics

boku ga tabi ni deru riyuu wa daitai hyakko kurai atte
hitotsu me wa koko jadou mo iki mo tsumari sou ni natta
futatsu me wa koyoi no tsuki ga boku wo sasotteiru koto
mittsu me wa kuruma no menkyo tottemo ii kana
nante omotteiru koto

ore wa kuru ni WOOFER wo (tobi dase HIGHWAY)
tsukete tooku FUTURE narasu (hisashiburi daze)…
nanako dekkai kotoshite yarou
kitto dekkai kotoshite yarou

tobidase JOURNEY ki ni shinai de
migurumi zenbu hagasarechai na
yasashisa mo amai KISS mo ato kara zenbu tsuitekuru
zenbu atomawashi ni shichai na yuuki nante iranai ze
boku ni wa tabi ni deru riyuu nante nani hitotsu nai
te wo hanashite miyou ze
tsumetai hana ga kobore ochisou sa

I have about one hundred reasons to go on a trip.
The first is that my breathing seems to be stuffy here.
The second is that tonight’s moon is inviting.
The third is that I am wondering if it’s okay to take my driver’s license. 

I’m thinking about those kinds of things.
I turned on the sub woofers in my car (The protruding highway.)
and sounded off to a far future. (It’s been a long time.)

Let’s do something great.
We’ll certainly do something big. Don’t mind Johnny’s interruptions.
Just go ahead and peel off everything you’ve got.
Everything else will come after kindness and a sweet kiss.
Just go ahead and put off everything. You don’t need things like bravery.
I don’t need things like a reason to go on a trip.
It looks like that cold flower is about to fall.